Percy Jackson e O Ladrão de Raios

No geral, em relação a efeitos visuais e sonoros, trama e atuação, o filme é bom. Mas peca horrores ao colocar os Estados Unidos como o centro da mitologia grega. Como assim, a Grécia, de repente, mudou-se para aquele país? Entrada do inferno em Hollywood, Olímpo na torre do Empire States, acampamento de mestiços com filhos de deuses com humanos os quais, adivinhem só, são todos americanos! Tudo nos Estados Unidos.
Percy não consegue ler em inglês, pois sua mente reorganiza as palavras para grego antigo. Mas, pelo que é passado no filme, isso só acontece com o inglês. Coitado dele, então, se fosse a outro país qualquer, ou mesmo à própria Grécia (que não conserva o grego antigo), e tentasse ler algo... Teria que traduzir tudo para o inglês, para que, só então, sua mente fosse capaz de transformar os escritos em escrituras antigas.
Tsctsc...